1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:02:34,160 --> 00:02:37,300
Hola. ¿Cómo va el trabajo?

3
00:02:39,100 --> 00:02:41,880
Oh, lo siento, recibí un susurro.

4
00:02:42,220 --> 00:02:45,240
Está dormido. Está tomando una siesta.

5
00:02:45,880 --> 00:02:48,480
Quiero decir, trabaja duro. Se merece una siesta.

6
00:02:50,200 --> 00:02:51,960
De todos modos, ¿cómo va el trabajo?

7
00:02:55,610 --> 00:02:57,090
Sí.

8
00:02:59,090 --> 00:03:00,490
Estoy sentado.

9
00:03:03,010 --> 00:03:05,090
Sí, sé que mañana es mi cumpleaños.

10
00:03:07,610 --> 00:03:11,610
Dios mío, ¿volverás de fuera de la ciudad y me sacarás?

11
00:03:14,290 --> 00:03:15,690
¿Quieres hacer qué?

12
00:03:17,290 --> 00:03:21,610
Oh. No hemos hecho eso desde nuestro aniversario.

13
00:03:22,920 --> 00:03:25,520
Todavía tengo algunas cosas sexys.

14
00:03:28,920 --> 00:03:30,320
No quiero hablar.

15
00:03:30,320 --> 00:03:32,800
Él está justo ahí. Él puede oírme.

16
00:03:33,900 --> 00:03:36,700
Está bien. ¿Vienes esta noche?

17
00:03:38,800 --> 00:03:40,500
Estaré listo.

18
00:03:42,520 --> 00:03:47,640
Te traeré algo de comer y luego empezaré a prepararme, si sabes a qué me refiero.

19
00:03:49,000 --> 00:03:52,800
Bueno. Yo también te amo. Adiós.

20
00:03:55,200 --> 00:03:57,400
Ha pasado tanto tiempo.

21
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
Tengo que afeitarme.

22
00:04:02,000 --> 00:04:03,200
Oh chico.

23
00:04:04,200 --> 00:04:09,600
Tengo que prepararme la cena y arreglarme el pelo.

24
00:04:08,400 --> 00:04:11,200
Aquí vamos.

25
00:04:27,960 --> 00:04:29,900
¿Hola? Hola papá, ¿qué pasa?

26
00:04:31,760 --> 00:04:34,280
Ah, malas noticias. ¿Qué es eso?

27
00:04:35,640 --> 00:04:40,140
Oh, ¿no podrás venir esta noche? DE ACUERDO. Está bien. Bueno, ¿quieres que lo haga?

28
00:04:38,040 --> 00:04:41,700
Está bien. Está bien. ¿Quieres que vaya a buscar a mamá?

29
00:04:43,160 --> 00:04:49,560
¿Estás en una reunión ahora mismo? Bueno. Está bien. Definitivamente se lo haré saber. Está bien. Yo también te amo. Adiós.

30
00:04:52,170 --> 00:04:56,770
Esto es muy emocionante. Vamos a tener un poco de romance nuevamente en nuestras vidas.

31
00:05:05,280 --> 00:05:11,480
Bueno, esto es lo mejor que puedo hacer. Espero que le guste.

32
00:05:15,480 --> 00:05:17,080
Simplemente me gusta.

33
00:05:18,480 --> 00:05:21,080
Su sostén se hizo más pequeño y mis pechos se hicieron más grandes.

34
00:05:22,880 --> 00:05:24,080
Espero que le guste.

35
00:05:25,880 --> 00:05:27,480
Ahora bien, ¿qué vestido debo usar?

36
00:05:37,920 --> 00:05:39,320
Creo que el negro.

37
00:05:40,440 --> 00:05:42,840
Creo que el rojo es un poco excesivo.

38
00:05:49,640 --> 00:05:50,520
Sí.

39
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Así es.

40
00:05:54,120 --> 00:05:56,120
es mi

41
00:06:00,720 --> 00:06:01,920
Entra.

42
00:06:06,320 --> 00:06:10,320
Dios mío, pensé que era Frank.

43
00:06:10,720 --> 00:06:14,320
Sí, quería que hablara contigo sobre eso.

44
00:06:14,320 --> 00:06:16,120
¿Qué? ¿Tu padre?

45
00:06:16,120 --> 00:06:18,320
Sí, dijo que no iba a poder venir.

46
00:06:18,320 --> 00:06:20,320
¿Eh?

47
00:06:20,320 --> 00:06:24,320
Sí, dijo que tenía una reunión y que no podía asistir hoy.

48
00:06:24,840 --> 00:06:28,440
Dijo que estaría aquí como en una hora.

49
00:06:28,440 --> 00:06:30,500
¿Aún ni siquiera está en la ciudad?

50
00:06:30,500 --> 00:06:32,700
No, todavía está de visita.

51
00:06:32,700 --> 00:06:35,500
Dios mío, ¿y acaba de llamar?

52
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Sí.

53
00:06:36,500 --> 00:06:38,000
¿Cuándo hablaste con él?

54
00:06:38,000 --> 00:06:39,500
Cuando estaba abajo.

55
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
Ay dios mío.

56
00:06:42,640 --> 00:06:43,500
Guau.

57
00:06:44,240 --> 00:06:46,040
Eso es realmente decepcionante.

58
00:06:46,780 --> 00:06:49,040
No es la primera vez que hace esto.

59
00:06:49,580 --> 00:06:51,840
Lo hizo con mi mamá.

60
00:06:52,240 --> 00:06:53,040
entonces

61
00:06:54,440 --> 00:06:56,780
No, creo que

62
00:06:58,840 --> 00:07:03,840
No lo sé. Creo que ya no me encuentra atractiva.

63
00:07:04,180 --> 00:07:11,840
Lo hace, pero es como si fueras un trofeo para él.

64
00:07:12,620 --> 00:07:15,020
No, él no piensa en mí así.

65
00:07:15,640 --> 00:07:20,040
No, no, no. Él me respeta. Hablamos de eso. Le dije que yo

66
00:07:22,890 --> 00:07:27,870
Es simplemente decepcionante. Es un hombre muy ocupado y supongo que los negocios son lo primero.

67
00:07:28,230 --> 00:07:31,290
Bueno, así fue siempre. Por eso mi mamá se divorció de él.

68
00:07:31,730 --> 00:07:35,950
Porque siempre estaba en una reunión y los negocios siempre eran más importantes.

69
00:07:36,760 --> 00:07:45,360
Esa no es la historia que me contó tu padre. Dijo que tu madre gastaba un poco y supongo que fue un poco infiel.

70
00:07:45,360 --> 00:07:47,760
Eso no es cierto.

71
00:07:47,760 --> 00:07:48,560
¿No?

72
00:07:48,560 --> 00:07:51,760
No, él era... ella siempre le fue fiel.

73
00:07:54,210 --> 00:07:58,210
Él está fuera mucho. Es muy callado sobre sus viajes.

74
00:07:58,550 --> 00:08:02,150
Nunca tuve forma de llamarlo ni nada. Su teléfono siempre está apagado.

75
00:08:02,350 --> 00:08:05,350
Sí, fue de la misma manera. Nada ha cambiado.

76
00:08:06,790 --> 00:08:13,190
Simplemente no quiero creerlo. Quiero decir, llevamos un año casados. Pensé que todo iba bien.

77
00:08:11,810 --> 00:08:15,210
va bien. Trabajo muy duro aquí.

78
00:08:13,410 --> 00:08:20,450
Trabajo muy duro aquí. Sabes, hago todo por él. Yo también me mantengo arriba y luzco bien para él.

79
00:08:22,519 --> 00:08:26,279
No recuerdo la última vez que fuimos a ningún lado, ni siquiera a cenar.

80
00:08:26,279 --> 00:08:31,319
No sé. Simplemente no lo entiendo. No lo entiendo.

81
00:08:31,659 --> 00:08:35,359
Estoy tan molesto. Esto es muy decepcionante.

82
00:08:37,499 --> 00:08:40,399
No te enojes.  Ah, lo siento.

83
00:08:42,239 --> 00:08:46,739
También me vestí muy sexy con esta estúpida lencería para él.

84
00:08:46,739 --> 00:08:51,439
Pasé horas preparándome. Me angustiaba por lo que me iba a poner.

85
00:08:52,280 --> 00:08:55,480
Bueno, en todo caso, te ves muy bien hoy.

86
00:08:55,480 --> 00:09:00,680
Ah, gracias. Qué lindo. Eres muy amable conmigo.

87
00:09:02,480 --> 00:09:06,080
Si alguna vez tuviera hijos, habría deseado tener alguien como tú.

88
00:09:06,880 --> 00:09:07,880
Gracias.

89
00:09:10,280 --> 00:09:13,880
Estás seguro de que no eres adoptado porque ciertamente no actúas como tu padre.

90
00:09:13,880 --> 00:09:16,280
No, no, no soy adoptado.

91
00:09:17,280 --> 00:09:20,080
Entonces, ¿estás seguro, Erick? Quiero decir

92
00:09:21,320 --> 00:09:25,320
Quiero decir, tu mamá, la conocía. Ella era una dama realmente agradable.

93
00:09:25,320 --> 00:09:28,720
Y simplemente creí todo lo que tu papá me dijo sobre ella.

94
00:09:29,920 --> 00:09:32,920
Pero ahora que estás diciendo todas estas cosas, realmente no cuadra.

95
00:09:36,120 --> 00:09:37,920
No lo entiendo. No sé.

96
00:09:40,450 --> 00:09:42,050
¿A qué te dedicas?

97
00:09:42,050 --> 00:09:49,250
Bueno, sé que te va a doler mucho, pero tengo fotos.

98
00:09:49,450 --> 00:09:52,650
Sé que lo ha estado haciendo.

99
00:09:52,650 --> 00:09:53,590
¿Haciendo qué?

100
00:09:53,590 --> 00:09:55,190
Sé que te ha estado engañando.

101
00:09:55,190 --> 00:09:56,850
¿Infiel?

102
00:09:57,690 --> 00:09:59,430
¿Y tienes fotos?

103
00:09:59,430 --> 00:10:00,270
Sí.

104
00:10:00,270 --> 00:10:02,870
Esta es una acusación realmente grave.

105
00:10:02,870 --> 00:10:03,810
Lo sé.

106
00:10:04,570 --> 00:10:05,810
Ay dios mío.

107
00:10:05,810 --> 00:10:10,450
Lo mismo hizo con mi mamá. Por eso te lo digo.

108
00:10:10,450 --> 00:10:15,850
Oh chico. ¿Esto fue reciente? ¿Como uno de sus viajes recientes?

109
00:10:17,050 --> 00:10:22,250
En el que no podía llamarlo, él no podía aceptar ninguna llamada ni nada por el estilo. No podía molestarse.

110
00:10:21,650 --> 00:10:22,850
Sí.

111
00:10:24,730 --> 00:10:28,650
Y no es sólo su viaje más reciente. Ha habido otros también.

112
00:10:30,840 --> 00:10:35,240
¿Te hizo prometer que no dirías nada? ¿Has estado viviendo con esto también todo este tiempo?

113
00:10:36,240 --> 00:10:38,120
Sí, me dijo que no se lo dijera a nadie.

114
00:10:38,120 --> 00:10:38,840
Ay dios mío.

115
00:10:38,840 --> 00:10:41,040
O si no, me haría irme.

116
00:10:43,020 --> 00:10:47,960
Increíble. Así que te está amenazando y haciéndote callar.

117
00:10:48,980 --> 00:10:53,180
No está bien hacérselo a tu propio hijo. Pobrecita.

118
00:10:53,880 --> 00:10:57,080
Debes estar revuelto del estómago con todo eso.

119
00:10:57,080 --> 00:11:00,820
Por eso estudio todo el tiempo porque no quiero.

120
00:11:02,360 --> 00:11:06,220
Quieres ganar dinero y poder salir de aquí y mostrarlo.

121
00:11:06,280 --> 00:11:07,480
Sí.

122
00:11:11,880 --> 00:11:20,480
Ciertamente estoy estancado porque si me voy a divorciar de él ahora mismo, quiero decir, tienes pruebas.

123
00:11:21,400 --> 00:11:26,960
Pero si te doy las fotos, podrás quedarte con la casa.

124
00:11:27,540 --> 00:11:29,320
Y él no te haría irte.

125
00:11:29,320 --> 00:11:31,600
Sí, adulterio.

126
00:11:32,400 --> 00:11:33,600
Mmm.

127
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
Bueno, me alegro de haber invertido sólo un año de mi vida con este hombre.

128
00:11:40,600 --> 00:11:43,740
Para ser completamente honesto contigo, realmente no estoy enamorada de él.

129
00:11:44,380 --> 00:11:49,000
Simplemente estaba en una mala situación. Me casé con dinero a propósito.

130
00:11:50,840 --> 00:11:54,040
Pero realmente pensé que tenía una pequeña y agradable familia aquí.

131
00:11:54,640 --> 00:11:57,040
Bueno, es lindo. Es lindo con nosotros.

132
00:11:57,040 --> 00:11:59,440
Porque él nunca está aquí.

133
00:12:00,440 --> 00:12:04,440
Sí, pasamos mucho tiempo juntos. Probablemente te conozco mejor que él.

134
00:12:06,440 --> 00:12:12,560
Bueno, ¿no estás enojado con él? ¿No quieres vengarte de él?

135
00:12:13,640 --> 00:12:16,040
Sí. Quiero vengarme de él.

136
00:12:16,040 --> 00:12:20,040
¿Cómo crees que podrías hacer eso? Aparte de cuando te gradúes.

137
00:12:21,280 --> 00:12:23,080
Tienes un título superior al que él tiene.

138
00:12:22,640 --> 00:12:36,640
Bueno, creo que darle su merecido con esas fotos dándotelas a ti, creo que sería una muy buena venganza.

139
00:12:38,440 --> 00:12:44,840
Yo también lo creo.  Y si tuviera que tomar algo de él, creo que sería

140
00:12:44,840 --> 00:12:52,040
Sí, no le gusta que le quiten sus pertenencias. Es un hombre muy codicioso. ¿Qué vas a llevar?

141
00:12:52,040 --> 00:12:56,040
Tú.  Dios mío, Eric.

142
00:12:57,159 --> 00:13:05,499
Yo también estoy así de enojada. Y sé que llevas meses estudiando y no he oído a ninguna mujer llamarte.

143
00:13:06,359 --> 00:13:13,599
No has tenido ninguna hembra. Sin novias, sin amigas, sin citas, sin fiestas.

144
00:13:13,599 --> 00:13:17,539
Has estado aquí todo el tiempo.  Eso es porque he estado estudiando todo el tiempo.

145
00:13:18,439 --> 00:13:24,359
Bueno, eres tan motivado como tu padre, pero no eres un imbécil ni un malvado como él.

146
00:13:25,560 --> 00:13:28,960
No siento nada por él pero sí siento mucho por ti.

147
00:13:29,360 --> 00:13:31,900
¿Tú haces? ¿Qué sientes hacia mí?

148
00:13:31,900 --> 00:13:39,340
Bueno, siento amor y siento que eres muy dulce y amable y que te preocupas, lo puedo decir.

149
00:13:40,100 --> 00:13:43,140
Entonces él no me da eso.

150
00:13:44,599 --> 00:13:49,199
¿Entonces? ¿Quieres llevarte algo que sea realmente importante para él?

151
00:13:49,199 --> 00:13:54,339
Creo que probablemente tengas razón. Creo que probablemente sería lo mejor que podrías tomar.

152
00:14:01,219 --> 00:14:03,479
Y se lo diremos juntos.

153
00:14:29,240 --> 00:14:31,840
¿Has estado merodeando por la casa por mi culpa?

154
00:14:34,440 --> 00:14:36,240
¿Es por eso que no has salido?

155
00:14:38,440 --> 00:14:39,040
Mmm.

156
00:14:39,640 --> 00:14:45,440
Me gusta verte recoger la casa con vestidos sexys.

157
00:14:45,440 --> 00:14:48,440
¿Sexy? Esos son vestidos de ama de casa. Esos no son sexys.

158
00:14:49,080 --> 00:14:51,080
¿Crees que son sexys?

159
00:14:52,880 --> 00:14:57,480
Esto es genial. No he tenido este tipo de confianza desde hace mucho tiempo.

160
00:15:12,020 --> 00:15:15,060
No estoy seguro de si estás fantaseando con algo.

161
00:15:23,840 --> 00:15:27,240
Eres tan sexy.

162
00:15:35,080 --> 00:15:36,480
Aquí tienes.

163
00:15:39,280 --> 00:15:41,080
¿Es esto lo que quieres también?

164
00:16:50,960 --> 00:16:52,440
Voy a sacar estos.

165
00:16:54,060 --> 00:16:55,900
Voy a darle una lección a tu padre.

166
00:16:56,640 --> 00:16:58,640
Realmente voy a darle una lección.

167
00:17:11,600 --> 00:17:14,200
Vas a querer romperte una uña.

168
00:18:53,640 --> 00:18:55,640
Está bien.

169
00:19:01,040 --> 00:19:05,240
Tienes un cuerpo mucho más bonito que el de tu padre.

170
00:19:07,440 --> 00:19:11,860
Bueno, lo único que le importa es su negocio.

171
00:19:13,120 --> 00:19:16,360
Y eso no me importa.

172
00:19:18,160 --> 00:19:22,920
Algún día serás un hombre muy rico. Más temprano que tarde.

173
00:21:14,280 --> 00:21:16,440
¿Debería quitármelos?

174
00:21:18,320 --> 00:21:20,040
Trabajan para el pero

175
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
Es tan triste.

176
00:22:41,180 --> 00:22:45,380
No veo cómo piensa en otras chicas cuando te pide que te acerques a él.

177
00:22:45,380 --> 00:22:47,040
No sé.

178
00:22:48,220 --> 00:22:50,040
Hice todo lo que pude por él.

179
00:22:51,520 --> 00:22:53,380
Pero honestamente

180
00:22:52,280 --> 00:22:56,440
Sinceramente, ya no importa.

181
00:22:58,460 --> 00:23:00,420
Todo ha cambiado ahora.

182
00:24:15,520 --> 00:24:17,040
Cálmate.

183
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
No

184
00:24:29,370 --> 00:24:30,670
Ah, sí.

185
00:25:11,600 --> 00:25:13,800
Eso es mejor que tu mano.

186
00:25:25,400 --> 00:25:27,000
Oh sí.

187
00:25:27,000 --> 00:25:28,400
¿Así?

188
00:25:41,360 --> 00:25:42,960
Eso es tan bueno.

189
00:26:01,360 --> 00:26:04,160
Nunca pensé que querrías ser así.

190
00:26:11,960 --> 00:26:13,960
¿Se trata del cielo?

191
00:26:23,880 --> 00:26:26,160
Oh, esto es tan bueno.

192
00:26:28,210 --> 00:26:30,210
Oh sí.

193
00:26:34,610 --> 00:26:35,610
Oh sí.

194
00:26:37,410 --> 00:26:39,010
Estará bien.

195
00:26:56,880 --> 00:26:58,480
Polla caliente.

196
00:27:09,080 --> 00:27:11,080
A la mierda todas tus fantasías.

197
00:27:12,080 --> 00:27:15,880
Lo que sea que estés pensando, ahora es todo tuyo.

198
00:27:23,040 --> 00:27:24,840
Ah, si

199
00:27:31,440 --> 00:27:33,440
Oh, no.

200
00:27:45,080 --> 00:27:46,640
Qué calor.

201
00:27:56,200 --> 00:27:59,040
Oh Dios, eres tan buen amante.

202
00:28:07,240 --> 00:28:08,640
Lo siente mucho.

203
00:28:14,840 --> 00:28:16,240
Arréglalo muy bien.

204
00:28:17,380 --> 00:28:20,840
Él no me hará eso. Él no te lo hará a ti.

205
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Lo he estado aguantando durante mucho tiempo.

206
00:29:16,800 --> 00:29:18,200
Estoy muy cachonda.

207
00:30:24,840 --> 00:30:26,240
Ayú

208
00:30:58,680 --> 00:30:59,920
Joder.

209
00:31:06,100 --> 00:31:07,120
¿Te vas a correr?

210
00:31:07,120 --> 00:31:08,260
Sí, por favor.

211
00:31:12,320 --> 00:31:13,520
Oh, no.

212
00:31:29,320 --> 00:31:30,320
Oh sí.

213
00:31:32,520 --> 00:31:35,720
Hacía mucho tiempo que no me corría así.

214
00:31:45,880 --> 00:31:47,080
Puedo ver eso.

215
00:32:20,560 --> 00:32:25,760
Me encanta tu polla. It's so much bigger and better than your father's.

216
00:32:27,960 --> 00:32:30,960
Me aseguraré de decirle eso también.

217
00:32:37,560 --> 00:32:38,960
Creo que me estoy acabando de nuevo.

218
00:32:59,410 --> 00:33:02,210
Ay dios mío. Oh sí.

219
00:33:08,210 --> 00:33:09,610
Sí.

220
00:33:19,179 --> 00:33:20,339
Ay dios mío.

221
00:33:43,840 --> 00:33:45,240
No, detente.

222
00:34:16,360 --> 00:34:17,960
Oh sí.

223
00:34:31,160 --> 00:34:31,960
Sí.

224
00:34:47,560 --> 00:34:49,760
Oh sí.

225
00:34:49,760 --> 00:34:51,100
Un gusto.

226
00:35:03,760 --> 00:35:05,160
Ay dios mío.

227
00:35:17,370 --> 00:35:18,970
Oh sí.

228
00:36:04,880 --> 00:36:06,680
¿Estás listo para correrte por mí?

229
00:36:10,880 --> 00:36:12,480
No voy a parar.

230
00:36:15,280 --> 00:36:17,620
De todos modos, aquí va.

231
00:36:25,560 --> 00:36:27,360
Oh sí.

232
00:39:23,600 --> 00:39:24,720
creo que

233
00:39:31,920 --> 00:39:32,920
Una lección.

234
00:39:43,120 --> 00:39:44,320
Bueno, estoy listo para verlo.

235
00:39:45,120 --> 00:39:46,520
Porque ya no estoy molesto.

236
00:39:47,560 --> 00:39:54,760
Así que conseguiremos un abogado, lo llevaremos a la corte y creo que tú y yo viviremos aquí.

237
00:39:55,160 --> 00:39:55,760
Sí.

238
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
Sí.

239
00:39:56,760 --> 00:40:03,760
Creo que puede empacar sus cosas y puede ir con su secretaria o con quien esté saliendo.

240
00:40:14,450 --> 00:40:17,770
Obviamente me voy a dar una ducha y luego nos encontraremos abajo.

241
00:40:18,250 --> 00:40:21,770
Y veremos fotos mientras nos tomamos un buen bocadillo espeso de rosbif.

242
00:40:22,070 --> 00:40:22,910
¿Suena bien?

243
00:40:23,910 --> 00:40:25,410
Te daré un abrazo de esta manera.

244
00:40:28,710 --> 00:40:30,650
Gracias por ser honesto conmigo.

245
00:40:30,930 --> 00:40:32,170
Eres un buen hombre.

246
00:40:32,670 --> 00:40:42,670
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com